Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Salomo zat op den troon van zijn vader David; en zijn koninkrijk werd zeer bevestigd. |
| WLC | וּשְׁלֹמֹ֕ה יָשַׁ֕ב עַל־כִּסֵּ֖א דָּוִ֣ד אָבִ֑יו וַתִּכֹּ֥ן מַלְכֻתֹ֖ו מְאֹֽד׃ |
| Trans. | ûšəlōmōh yāšaḇ ‘al-kissē’ dāwiḏ ’āḇîw watikōn maləḵuṯwō mə’ōḏ: |
| AC | יב ושלמה--ישב על כסא דוד אביו ותכן מלכתו מאד {ס} |
| ASV | And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly. |
| BE | And Solomon took his place on the seat of David his father, and his kingdom was made safe and strong. |
| Darby | And Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was established greatly. |
| ELB05 | Und Salomo saß auf dem Throne seines Vaters David, und sein Königtum wurde sehr befestigt. |
| LSG | Salomon s'assit sur le trône de David, son père, et son règne fut très affermi. |
| Sch | Und Salomo saß auf dem Throne seines Vaters David, und sein Königtum ward fest gegründet. |
| Web | Then Solomon was seated upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly. |
